Sono una Russi-dipendente. Leggere un classico della Letteratura Russa per me è come entrare nella Fabbrica di Cioccolato per Augustus Gloop.
Se non leggo un libro russo ogni tanto entro in astinenza, divento irascibile e tutto ciò che leggo non mi soddisfa.
Ecco perché dedico una sezione a parte ai miei cari Dostoevskij, Tolstoj, Turgenev, Bulgakov, e tutti gli altri.
Iniziare a leggere un autore russo, per me, equivale a "certezza". I russi o si amano o si odiano, non c'è una via di mezzo. E io li amo!
Ho scoperto questo immenso mondo letterario pochi anni fa, ma ne sono rimasta affascinata. Con il tempo, vorrei leggere tutto ciò che è possibile rintracciare in lingua italiana (ahimè il russo non lo conosco)!
Al momento ho letto:
- Il Maestro e Margherita, Michail A. Bulgakov;
- Cuore di cane, Michail A. Bulgakov;
- La guardia bianca, Michail A. Bulgakov;
- Uova fatali, Michail A. Bulgakov;
- Le notti bianche, Fëdor Michajlovič Dostoevskij;
- Il giocatore, Fëdor Michajlovič Dostoevskij;
- I fratelli Karamazov, Fedor Michajlovic Dostoevskij;
- Il ritratto, Nikolaj Vasil'evič Gogol';
- Il corso Neva, Nikolaj Vasil'evič Gogol';
- Il diario di un pazzo, Nikolaj Vasil'evič Gogol';
- Il naso, Nikolaj Vasil'evič Gogol';
- Il cappotto, Nikolaj Vasil'evič Gogol';
- Oblomov, Ivan Goncarov;
- Una storia comune, Ivan Goncarov;
- Lolita, Vladimir Vladimirovič Nabokov;
- La figlia del capitano, Aleksandr Sergeevič Puškin;
- Il cavaliere di bronzo, Aleksandr Sergeevič Puškin;
- I racconti della Kolyma, Varlam Tichonovič Šalamov;
- Anna Karenina, Lev Nikolàevič Tolstòj;
- La sonata a Kreutzer, Lev Nikolàevič Tolstòj;
- Il diavolo, Lev Nikolàevič Tolstòj;
- Padre Sergio, Lev Nikolàevič Tolstòj;
- La morte di Ivan Il'ic, Lev Nikolaevic Tolstoj;
- Amore colpevole, Sof'ja Tolstaja (ne parlo anche qui);
- Un nido di nobili, Ivan Sergeevič Turgenev;
- Padri e figli, Ivan Sergeevič Turgenev.
Una cara amica blogger, Erika (aka La Spaccialibri), mi ha proposto questa intervista a conclusione del bellissimo gruppo di lettura a tema russo.
Wow, complimenti!
RispondiEliminaMa... Oblomov? :)
Grazie...Eh, Oblomov ancora mi manca. Me ne mancano moltissimi in realtà! Vorrei leggere anche qualche donna. Con il tempo ci arriverò... =)
Elimina